Necropoli Romana, Via Celle